中国の雑誌「周末画報」にまさかの掲載w


みなさんご機嫌うるわしゅう。
ここのところ選挙の話題ばかりですね。韓国の選挙もありましたが、ジャンは最近寝てばかりです。

さて、上海に居を移して3ヶ月半が過ぎました。
そんなさなか、何と!!中国の大手全国区雑誌「周末画报」の特集に、何故か掲載していただきました!!

何の特集かと言うと「新锐亚洲 YOUNG ASIA」という特集で、中国・日本・韓国・インド・イラン・ベトナム・タイ・マレーシアなど各国の80〜90年代生まれの要注目な人達が掲載されている特集です。

ミュージシャンや画家、デザイナーにマジシャン、格闘家や詩人にF1レーサーなどジャンルは幅広いんですが、みんなすげー人だらけで。
それぞれの人の生い立ちや職業の紹介、今後に期待することや国際観念などが書かれています。(が、中国語なので読めません笑)

アート好きな方にはお分かりかもですが、さっきの写真、僕の隣「カオス*ラウンジ」ですからね笑 さらに2ページ前には「suptniko!(スプツニ子!)」も載ってて、全然アングラ雑誌じゃ無いですからね?

ちなみに日本人は18人(組)でした。その中に入れるってすごいことです。
しかも以前、某北海道の新聞に「一部マニアの間で人気のパフォーマーの山下智博さん」と書かれたことすらある、日本人の間ですら重箱の隅をつつかないと辿り着けないような僕ですよ。

周末画报、センスいいですね!目の付け所が違う!これから伸びる雑誌です!
この雑誌、300ページフルカラーで5元(約65円)です。安っ!!
中国なら大体どこでも買える全国誌だそうです。皆さん買ってぜひ神棚に!!

そして他の人のページは格好いいキャッチコピーだらけなのに、何故か僕だけ「向苍井空学习(蒼井そらから学ぶ)」と秀逸。笑
ちょっとしかその話してないのにこのコピーをドカン!と使った編集者の方のセンスを感じますね。周末画报さん、素晴らしい!!!(ちなみに中国ではAVは法律で禁止されてます)

そんな中国語の記事ですが「クレジット載せれば誌面掲載してもOK」とのお許しを受けた(周末画报さん、かっこいい!)ので以下に貼付けますね!クリックしたらデカい画像が現れます!(佳寧さんスキャンありがとう!)


【お願い】誰か訳してくださいw

ちなみに大体の中身は、「見た目はオッサンだけどヤング世代です」という編集部のコメントから始まり、高校の時にカッコイイ系の友達が皆東京に行くって言ってるのを聞いてそっと大阪を選んだっていうエピソード、AV禁止の中国で蒼井そらが若者に大人気っていうのが自己矛盾すぎて超面白いと思うという話・・・だと聞いてます。

みなさん、中国では「周末画报」ですよ!

以下のページで中国語の紹介動画も見れます。僕も一瞬居ますねw
http://www.modernmedia.com.cn/event/20121212_VID/

みなさん、中国では「周末画报」ですよ!

気分はペニオク山下でした。